澄海潮剧团在潮州会馆开始献演

首场为刘明珠大闹金銮 泰中政要、侨团首长、泰华各界人士踊跃莅临观赏

图左:(左起)陈焯辉理事长，枢密院大臣陈国光博士，文化部部长素拉汪女士，吴志武公使，中总林楚钦主席，潮馆徐惠深主席分别致词。余岳峰团长简介剧情。图右：精彩剧情引人入胜。

图：林楚钦主席、徐惠深主席暨诸首长陈振治、黄迨光、王志民、陈绍扬、李炎炎、陈焯辉、李桂雄、蒋应初、刘秉青、罗宗正、萧汉铭、欧先梓、吴金城、陈世岳、余岳峰、侯映辉等向演员献花祝演出成功。

在泰华各界人士殷殷期待中，澄韵潮艺．情满湄江，由泰国中华总商会，泰国潮潮州会馆联合主办，澄海同乡会承办，中国澄海潮剧团献演，于6月12日晚，在潮州会馆子彬大礼堂拉开帷幕，第一场献演传统古装潮剧「刘明珠大闹金銮」由中华总商会冠名包场，泰中政要，各侨团首长，泰华各界民众踊跃欣赏，座无虚席见证澄韵潮艺博大精深，泰中二族民俗相通，精彩处掌声响起。
开演前，承办单位澄海同乡会陈焯辉理事长报告筹备情况；略谓，大家晚上好！泰国中华总商会，泰国潮州会馆联合主办，泰国澄海同乡会承办的「澄韵潮艺．情满湄江」潮剧专场从今晚（6月12日）至6月16日一连5晚由「中国澄海潮剧团」在泰国潮州会馆献演5场精彩传统古装潮剧。澄海潮剧团成立至今已有59年的光辉历史，是潮汕地区三大国有艺术院团之一，是建国前仅存的潮剧六大班之一。多年来，澄海潮剧团一直希望能来泰国演出，为泰国潮州人，为澄籍乡亲带来一出出精彩潮剧。今年，在泰国中华总商会主席，本会永远名誉理事长林楚钦乡贤的鼎力支持下，获得泰国潮州会馆主席徐惠深先生同意，决定用：泰国中华总商会，泰国潮州会馆联合主办，泰国澄海同乡会承办发邀请函，让澄海潮剧团终能达成心愿，不远千里来到曼谷，为全泰的华人，潮人献上一场场精彩潮剧演出！最后，本人谨代表承办单位：泰国澄海同乡会全体理事同仁敬向诸位泰中长官，侨团首长，社会贤达，乡贤俊彦表示衷心的感谢并致以崇高的敬意！您们的惠临观赏，是我们的荣幸，是对我们的支持和奖励！谢谢大家！
泰国枢密院大臣，澄海同乡会永远荣誉顾问陈国光博士致贺词时指出：本头公，潮剧，大老爷等潮人风俗习惯遍布全泰国，本人在父辈影响下欣赏潮剧，尤记得家父逢年过节请潮剧戏班演黎助兴，酬谢神恩的风俗，家乡习俗成为旅泰潮州人精神寄托，非常高兴家乡潮剧团将在潮馆献演5晚，欢迎各界人士欣赏，祝愿演出取得圆满成功，为「中泰一家亲」谱写新美好篇章。泰国文化部部长素拉汪女士致词：尊敬的枢密院大臣陈国光博士，尊敬的吴志武公使，尊敬的泰华各位侨领，各位观众大家晚上好！中泰人民是兄弟，血缘相亲，民俗相通，潮剧历史悠久，深受泰国人民喜爱，文化部非常重视斯次演出，这是促进泰中友好，增进文化往来盛举，仅代表文化部预祝演出取得圆满成功。中国驻泰国大使馆吴志武公使致词，略谓，大家晚上好！非常高兴地出席由中总、潮馆主办，澄海同乡承办的澄韵潮艺．情满湄江，由澄海潮剧团献演首场演出，我仅代表大使馆预祝演出取得圆满成功，为中泰友好关系添写浓墨重彩，家乡戏剧艺术潮剧在阿喻他耶年代就融入泰国民俗，深受泰国人喜欢，在此我代表大使馆向主、承办方，演出人员及为此付出努力的相关人员致以衷心感谢。联合主办单位中总主席，澄海同乡会永远名誉理事长林楚钦博士致词:在这美好温馨的夜晚，「澄韵潮艺．情满湄江」澄海潮剧团献演活动的首场演出在此隆重开幕，我代表泰国中华总商会向各位领导嘉宾表示热烈的欢迎，向澄海潮剧团的各位演员表示衷心的感谢！潮剧，是潮汕文化的璀璨明珠，以独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴，广受民众喜爱。作为潮汕文化的重要载体，潮剧不仅是艺术表现，更是潮汕文化和优秀传统的传承。
此次，澄海潮剧团将为泰国民众带来精彩绝伦的视听艺术盛宴，相信潮剧的优美的唱腔、精湛的表演和扣人心弦的故事情节，让在泰潮人感受到家乡的情谊。同时，作为文化桥梁，也将增进泰中民众跨文化的理解和交流，促进人文互鉴、民心相通，更生动地谱写新时期「泰中一家亲」的新篇章。泰国中华总商会，除了以促进泰中经贸繁荣之外，也积极推动文化教育、慈善公益和人文交流，我们很荣幸能与泰国潮州会馆联合主办此次的潮剧演出，我们希望，将潮剧这一传统文化发扬光大，让乡音增进我们对中华文化的认同感和归属感，凝聚华人力量，在各行各业为国家发展 和社会进步而奋斗！ 再次感谢为此次活动付出辛劳的演职人员，也感谢广大观众对潮剧的喜爱和支持，预祝「澄韵潮艺.情满湄江」潮剧演出活动圆满成功！祝泰中文化互通互融，祝泰中友谊万古长青！谢谢大家！联合主办单位潮馆徐惠深主席致词:今天，由泰国中华总商会、泰国潮州会馆主办，泰国澄海同乡会承办的「澄韵潮艺．情满湄江」中国广东澄海潮剧团莅泰演出。本次潮剧演出从6月12日至16日，一连五夜，在泰国潮州会馆子彬堂隆重举行，我感到万分欣喜。首先，我谨代表泰国潮州会馆全体同仁向澄海潮剧团的到来表示热烈的欢迎。潮剧，是中国十大剧种之一，也是潮汕文化的重要代表。经过400多年的传承与发展，融合各剧种有点，我们自己的家乡戏已经成为中国的流行剧种，在海外声名远播，享誉各地。澄海潮剧团是国内著名的潮剧戏团，戏团演员水平高，剧目丰富多彩。据我所知，此次是澄海潮剧团是自建团59年来首次来泰演出。连月来，澄海潮剧团精心准备，火热排练，力求为泰国的戏迷们带来家乡最正宗的潮剧表演，通过戏曲来联结海外华人华侨与祖国家乡的深情厚谊。书写「中泰一家亲」美好篇章。
接着恭请枢密院大臣陈国光博士，文化部部长素拉汪女士，大使馆吴志武公使，中总主席林楚钦博士，中国侨商联合会会长，澄海同乡会永远荣誉理事长谢国民博士，潮馆徐惠深主席，中总永远荣誉主席陈振治博士，宗联主席黄汉良博士，中总副主席李桂雄、陈锡源、蒋应初、刘秉青、萧汉铭、欧先梓、名誉主席王志民、黄迨光、陈绍扬、罗宗正、郭木海、李炎炎、嘉宾赵振悦、澄海同乡会理事长陈焯辉等联合剪彩。
演出前，全场来宾，观众肃立奏泰，中国歌。澄海潮剧团团长余岳峰介绍「刘明珠大闹金銮」剧情简介：明嘉靖年间，国丈张天佑谋篡帝位，唆使入主西宫的女儿张凤枝献美人计坑害附马陈俊英。张凤枝召俊英入宫撰写寿文，卖弄风情遭拒，反诬他臣戏君妾，将其打入天牢。陈俊英乃刘明珠之子，刘明珠探监悉儿冤情上殿辩本，大闹金銮。随即演员们登场倾情演绎，精彩处掌声响起，演出毕，主要嘉宾登台向演员献花祝贺，潮剧粉丝和心仪演员合影，乡音袅袅，乡情洋溢，首场开门红可见该团受欢迎程度之热烈。