皇上陛下致唁电沉痛哀悼江泽民逝世
十二月 4, 2022
副总理兼外长乃敦代表泰国政府到中国驻泰国使馆吊唁
本报讯（综合报道）12月3日，玛哈•哇栖拉隆功皇上陛下向中国国家主席习近平致唁电函，对中国前国家主席江泽民先生逝世表示深切哀悼。
皇上陛下在唁电函中表示，尊敬的中国国家主席阁下，我和王后对前国家主席江泽民先生的逝世表示哀悼。对于泰国人民来说，前国家主席不仅仅是一位外国的领导人，更是和我们身处同一个大家庭的成员。这也正如您两周前成功访问泰国时曾对我说的那样。
江泽民主席是国际社会崇敬的国家领导人，他不仅高瞻远瞩，带领全中国人民共同发展，更重要的是还促进与国际社会的交往，加深双方了解，并促进共同进步。
江主席在位期间，两国高层的密切互访交流将永远被泰中两国关系史所铭记。1998年，我以皇储身份对中国进行正式访问，之后第二年，我们又很荣幸地在泰国接待了应先皇普密蓬邀请对泰国进行正式访问的前国家主席。是次访问增进了两国的关系，深化两国人民的友谊。两国的友好交往也随着2000年诗丽吉皇太后殿下的访华而更上一个台阶。
正是基于前国家主席的高瞻远瞩，远见卓识，泰中两国政府达成了二十一世纪合作计划。
我谨代表泰国人民对江泽民主席的逝世表示深切的哀悼，并通过您向中国人民，尤其是江主席家属表达深切的慰问。
另据中国驻泰大使馆网站消息，12月2日，泰国副总理兼外长敦代表泰国政府到中国驻泰国使馆吊唁江泽民同志逝世。
敦代表泰国政府和人民向中国政府和人民致以沉痛哀悼和深切慰问。敦表示，江泽民先生对中国现代化和国际地位的提升做出的丰功伟绩将被永远铭记。泰国政府和人民十分珍视同江泽民先生的真挚友谊， 感谢他对中泰关系发展的关心与推动，当前两国亲密友好关系离不开他所作的历史贡献。
中国驻泰国大使韩志强和首席馆员杨欣公参等在现场接待并陪同吊唁。
