“背弃了理想,谁人都可以,哪会怕有一天只你共我”。日前,在中央广播电视总台南海之声和“因乐之旅”项目联合主办的跨国音乐会上,泰国女孩许咏雪和其他20多国的音乐人和留学生共同唱响经典歌曲《海阔天空》,在澎湃的旋律中“听见彼此”,照见自己。

《海阔天空》是中国香港著名乐队Beyond的代表作品之一,问世近30年,经久不衰。“每当哼唱起这首歌,总是能给我勇气和力量。它带给人们一种积极向上,坚持不懈的生活态度。”这首歌反映出的执着与坚守,也正是许咏雪赴中国求学的真实写照。

微微一笑很着迷

今年22岁的许咏雪来自泰国武里南,目前在中国西南政法大学攻读国际经济与贸易专业。她认为自己和中国很有缘:小学开设了中文课,她学到了一些简单的汉语,也萌发了对中国文化的兴趣;2011年,她和家人去了上海旅行,亲自感受到了中国的城市发展。

但咏雪也坦言,由于她的性格比较腼腆内向,一开始提出到外国求学闯荡的念头,亲戚朋友都不太看好,甚至有些反对。

真正让咏雪下定决心来中国学习还是缘于朋友的一个玩笑。在高中时,好朋友向她推荐了一部中国电视剧《微微一笑很倾城》。起初,她对都市剧不太感兴趣,更想看另一部大火的古装剧。但架不住朋友的苦苦相劝,没想到几天后,她彻底对这部剧“入了坑”,同时也对中文着了迷。

此后,她就开始自学中文,通过影视剧和歌曲学到了一些词汇和语法。凭借一定的语言天赋和自身的努力,她在高二就通过了汉语水平考试4级,然后顺利考上了中国的大学。

当然,面对陌生的环境,咏雪还是遇到了一些困难。最主要还是语言的问题,因为平时学到的只有日常的词汇,在课程中有很多专业词语。“这多亏了中国老师、同学的帮助,耐心地为我解释。”因疫情原因,咏雪近一段时间在家里上网课。她认为,学校和老师能够调整教育方法以匹配在线学习方式,让她能够较快地适应线上学习。“老师经常和我们通话,了解我们的学习情况,为我们答疑解惑。”

翻唱达人的心愿

许咏雪很喜欢音乐和艺术,平时喜欢将泰语歌翻唱成中文版,并上传到社交平台。她还收到了很多中泰两国网友的留言,两国青年人展现出的友好平和,朝气蓬勃的状态,让她感觉很开心,很温暖。

“这次有机会参加由中国中央广播电视总台举办的线上音乐会,能认识不同的朋友,交流不同的音乐,我感到很兴奋。”许咏雪认为,“听见彼此”这个主题在疫情困扰的这个时刻更为重要。在困难和挑战面前,不同国籍、不同语言、不同文化的人们更需要用音乐连接彼此,沟通彼此,听见、看见、了解彼此。“这就是音乐的魅力,胜过千言万语。”

 

毕业后,许咏雪希望能发挥所学所长,成为中泰两国文化交流的使者,让两国更多的人听见彼此,心心相通。