适得其反！曼谷市长候选人横幅太大引众怒

本报讯（小鱼编译）近日，大多数曼谷市长候选人都在匆忙地用更窄版本的海报替换他们的大型竞选标志，以平息公众的愤怒。由于大标志挡住了他们的路径和能见度并造成不便，许多人发泄了他们的不满。有网友抱怨因为招牌看不到来车。有人说他们不得不走在马路上，因为人行道已经被海报占据了。

一位推特用户写道：“那些大横幅将是我决定支持哪位候选人的一个理由。你自己提出让曼谷变得更好，但你的竞选标语已经给人们带来了麻烦。”另一位社交媒体用户抱怨说：“因为你的横幅挡住了我家的路口，导致我‘三过家门而不入’。”

民主党的素察差威是最开始用较小的海报取代影响城市视线的大海报的候选人之一。使用新推出的3D横幅，即：将海报缠绕在公共场所的电线杆或其他表面上。“这样就不会妨碍驾驶者的视线了。”素察差威说。

迄今为止，在所有民意调查中领先的独立候选人差察被认为是第一个使用较小的竞选标志的人，而其他候选人仍然认为标志越大，他们获胜的机会就越大。

旧的想法给人们带来了不便。4月5日，《经理人》报纸上的一幅漫画嘲笑了前曼谷市长阿斯云的“推动曼谷前进”的口号。漫画中写道：“我无法前进，因为你的大横幅挡住了我！” 阿萨云承认了他的招牌造成的问题。并补充说将换为更小的海报来代替。

许多竞选者都因为海报过大问题被批评，他们也赶快对此作出调整。

唯一可能在批评中幸存下来的候选人可能是前上议员罗莎娜。自称为“真正独立”候选人的她表示，她只会在业主允许的地方安装横幅，因为她不想给首都增加更多垃圾。“我的横幅在你的手机上，”她于周二在脸书页面上写道。“如果你支持我，也请在你的社交媒体渠道上分享我所有的10条横幅。”

曼谷市长选举定于5月22日举行，31名候选人争夺市政府的最高职位，市议会议员投票也将在同一天举行。