国民经济和社会发展十三五规划获通过

国民经济和社会发展十三五规划获通过

本报讯(小雨编译)总理兼国防部长巴育近日主持召开第1/2022国家战略委员会会议，总理办公室发言人塔那功就会议重要事项进行总结。他表示，总理在会议上称，2022年将是政府侧重解决贫困问题和解决整个系统负债的一年，解决这些问题需要每个人带着决心和奉献精神工作，相信每个人都能为了国家做到最好。

在很多地区，人们已经做好了准备，但苦于没有机会，所以，我们考虑分为3个组别，包括：1.有准备的组别，能够将成果进行扩展；2.准备中等的组别，会增加更多的力量投入；3.必须要保住，不能让其倒下的组别。

政府将制定计划，根据该地区的潜力减少预算，但确保能够解决每个地区出现的问题，这将成为评估政府官员绩效的指标，各部委和机构的指标必须要能综合反应机构运作的指标，而对于机构的预算分配也将考虑到这点。

塔那功说，总理还重申按计划展开工作，并每年在规定的时间验收工作成果，总理对待所有人所有事都很公平，并努力让泰国向前发展，其中最重要的就是民众的平均收入。我们必须关注贫困职业的数字，哪一种职业收入多少，要多少钱才能够生活，要让生活支出和工资相一致。

解决贫困问题最重要的就是解决家庭问题，委员会审议通过了以下两项重要事项：

1.通过国家战略总体规划调整的原则、方针，并按照《国家战略制定法》进行实施，如果国家战略准备委员会认为有修改的必要，则须根据国家的需要进行修改。但就该法第11条来说，上述情况并没有影响国家的战略的总体思路，这是因为国家战略是一个国家的发展框架，涉及发展各方面的综合发展问题，国家需要在世界不断变化的环境中保持灵活性并准备好应对各个方面的负面影响。

因此，国家战略的“目标”将保持不变，但总体规划将在国家战略下进行调整，这是一个整合相关国家战略的二级规划，拥有来自国家战略的目标水平和发展问题，并为各发展阶段制定具体的目标。

对此，国家战略编制委员会联席会议一致同意落实总体规划调整指导意见，以推动各机关在规定期限内按照国家战略目标取得具体成果。有关总体规划的调整，仅允许子级部门修改其总体规划级别的目标，这不会影响国家的目标水平、问题和指标。

2.同意第13个国民经济和社会发展规划（2023-2027年），这是一个2级规划，概述了国家发展的方向和目标，仅涵盖国家优先发展的问题。有四个关键思路：

1）适足经济哲学；2）培养“跌倒和爬起来”的能力，重点培养应对变化的能力，包括接受或“可生存”的水平；具备适应能力的“适足”水平和为可持续增长做好准备“可持续”水平。3)基于“不让任何人掉队”的原则，落实联合国可持续发展目标。4) 发展生物经济，循环经济，绿色经济，将泰国转变为“先进社会经济并创造可持续价值。”

“国民经济和社会发展十三五规划”的5个主要目标分为：1) 将生产结构调整为以创新为基础的经济；2) 为新世界发展人才；3)迈向充满机会和公平的社会；4) 转型生产方式 5)在新的全球背景下，提高国家应对风险和变化的能力。十三五规划草案，分为4个维度，13项发展目标，通过主要目标推动明确的驱动力。

在国家战略委员会批准第十三个五年发展规划（草案）后，办公室将会提交给内阁审议，并呈奏给国王御准。预计该规划将在今年10月内公布。总理强调，所有机构都应研究和理解第13个发展计划，以便能够将其与机构在发展中的3级计划的相关性联系起来，并推动其运行。预算局也会进行有针对性的，综合的预算分配，以创建具体清晰地国家驱动力。