荣医师:支持民众与新冠病毒共存

本报讯(小鱼编译)2月7日,朱拉隆功大学儿科临床病毒学中心主任荣医师在个人脸书上发表了一则消息说道,在新冠肺炎疫情的笼罩下,生活还是将继续,若无法彻底清除新冠病毒,我们将如何共存?

新冠病毒的变异无时无刻不在发生,目前感染的是奥密克戎病毒,几乎在每个国家都迅速传播,病例数量一直都在增长。但同时,死亡率或严重程度并没有相应增加。尽管奥密克戎病毒在西方国家广泛暴发,但公共卫生系统仍然可以支持。全球平均死亡率大约为0.25%,泰国平均死亡率大约为0.2%,如果算上ATK的测试结果,平均死亡率甚至更低。

然而,生活还得继续,并且经济、社会和教育方面也不能落下,每个人都要遵守疫情的防控措施,必须互相帮助才将影响减到最低,而不是采取封锁措施。疫苗接种会降低疾病的严重程度,使人民产生集体免疫。

学生必须上学,但儿童感染对幼儿来说非常危险,孩子还有把病毒传染给家里老人的风险。因此,家里的每个人都必须增强免疫力,尤其是患有慢性疾病的老年人。

开放国家是必要的,在游客抵达时首先进行一轮检测,在入泰后的第5天再次进行感染测试。事实上,如果每个人都可以在某个地方接受检测,那么第5天就没有必要回酒店了,将有助于更大程度地开放国家。我们不得不承认,旅行会增加感染的机会,但是现在我们国家暴发了奥密克戎病毒,国家就像海洋,别的措施就像一两桶水,往海里加一两桶水不意味着什么,可以多尝试一些其他措施,只是要留意新的病毒变种。

公共卫生、经济、社会、教育领域都必须均衡发展,我们应该互相帮助,互相支持,并严格遵守疫情的防控措施。