东盟—中国建立对话关系30周年纪念峰会举行

东盟—中国建立对话关系30周年纪念峰会举行

本报讯（南云编译）11月22日，东盟—中国建立对话关系30周年纪念峰会以视频方式举行。中国国家主席习近平、文莱苏丹哈桑纳尔出席并主持会议。泰国总理巴育上将出席会议，并建议各国坚持“3M原则”维持地区的战略平衡，营造适宜各国共同从疫情中恢复发展的良好环境。

据总理府发言人塔那功介绍，巴育总理祝贺东盟-中国建立对话关系30年，此次会议宣告东盟中国建立“全面战略伙伴关系”，这也是东盟-中国合作的新篇章，双方的合作关系将进一步扩大，并迈入稳定、繁荣及可持续的下一个新十年。此外，东盟-中国关系也将成为长久维护地区和平的重要支柱，从过去共同签署《南海各方行为宣言》（DOC），到现在建立“全面战略伙伴关系”，以及双方相互成为最重要的贸易伙伴，并一起共同抗击新冠肺炎疫情，共同应对全球经济衰退，均让双方的伙伴关系在未来更加紧密。

巴育总理还向中国国家主席习近平及人民表示祝贺，祝贺中国共产党成立100周年，中国实现脱贫攻坚取得全面胜利，中国成为负责任的大国，这些均让全世界各国感到鼓舞。总理还高度赞誉习近平主席提出的“人类命运共同体”的理念，这证明中国有决心与世界各国一道共同合作，应对各种挑战，这也完全符合东盟促进人类社会稳定繁荣，促进各方互惠合作的方针。

塔那功介绍，巴育总理还向各国介绍泰国在疫情及各种危机期间，为提升人民生活品质，提高劳动力水平，为迈向21世纪下一个常态（Next Normal）所作的3方面准备包括：

1.坚持以人民为中心的发展，不抛弃任何人，提升人民生活品质，实现脱贫，解决经济和社会发展中的鸿沟。可以学习“适足经济理念”，并在此基础上促进可持续发展。建议东盟可以学习中国在脱贫致富、解决饥饿及粮食安全问题方面的成功经验。透过澜湄合作机制支持中国在东盟及次区域地区所扮演的角色，其中泰国将在2022年担任轮值主席国；而中国也将在伊洛瓦底江、湄南河及湄公河经济合作战略组织（ACMECS）发挥更重要的作用。

2.促进基础经济及社会的坚实发展，充分利用科技及创新技术，通过培训及学习，提升各年龄层次人员的技能，提升企业特别是中小微企业的竞争能力，提升妇女及弱势群体的能力，以应对未来4IR数字时代的所需。东盟-中国应促进数字经济、电子商务等方面的交流，共同建设下一个常态下更美好的数字家园。

3.强调环境友好型可持续发展。无论是在供给方面还是在需求方面，泰国高度重视资源与可持续发展的全方位平衡。这种平衡涉及粮食、能源、环境保护等各个方面，泰国支持生物经济、循环经济以及绿色经济共同发展的BCG经济发展模式，并高度重视解决气候变化问题，承诺到2050年实现碳中和，2065年实现温室气体净零排放。

最后，巴育总理强调了维护本地区和平的重要性，并强调应在以东盟为核心的基础上，坚持相互信任、相互尊重、互惠互利（Mutual Trust Mutual Respect以及Mutual Benefit）的“3M原则”维持地区的战略平衡，营造适宜各国共同从疫情中恢复的良好环境。同时，泰国重申支持东盟和中国共同建设稳定、繁荣和可持续发展关系的立场。