巴育归还民主党农合部4厅管理权

本报讯(南云编译)10月5日,总理兼国防部长把育上将签署第267/2564号总理令,宣布取消此前于9月28日签署的另外一份任命令,将农业及合作社部下辖的4个厅交回由副总理兼商业部长朱林代管。至此,巴育总理、巴差叻力量党、民主党之间因4个厅管辖权产生的分歧暂告一段落。

据悉,巴育总理于9月28日签署一份授权令,委任副总理巴逸上将代管农业及合作社部下辖的土地发展厅、农业皇家人造雨厅、农业土地改革办公室以及农业市场局(大众机构)。这4个厅原本属于巴差叻力量党秘书长探玛纳的管辖范围,但在巴育总理撤去其职务后,4个厅改由民主党党魁、副总理朱林暂时代管。

在巴育总理明确表示不调整内阁的情况下,上述4厅的具体分管官员任命一直备受关注。在此背景下,巴育决定任命作为巴差叻力量党党魁的副总理巴逸上将来监管,但此举遭到民主党的一致反对,党魁朱林、秘书长彻伦猜以及党内重要人士阿隆功等人均发声指责巴育总理的做法,一度引发外界对民主党与巴党失和的担忧,最终也让巴育总理作出让步,将4厅交回由民主党管辖。

报道还称,5日在召开内阁会议前夕,巴育总理特召集副总理巴逸、内政部长阿努蓬以及副总理兼商业部长朱林等进行闭门协谈,副总理威萨努也参加了是次会谈。外界一致认为巴育此举是就归还4厅管辖权向各人进行沟通,以求各方理解。

另外,当天内阁会议结束时,巴育总理还主动提及此事。副总理威萨努解释,总理有权取消此前的命令,在详细查看各厅的职责范围后发现,副总理巴育本就已经负责监管水务和土地事务的工作,所以完全可以通过相关的委员会来监理4厅的工作,不需要再另作任命。

在威萨努副总理作上述解释后,巴逸副总理、朱林副总理以及农合部长彻伦猜均未发表意见。朱林在会后接受采访时也只是简单表示,此事已经谈妥,一切顺利。而巴育总理、巴逸副总理均未就此接受采访并回应。