皇上陛下恩赐将20日冲突中受伤人员列为皇家救助病患

本报讯(南云编译)京都警署副署长比亚中将22日透露,皇上陛下恩赐将20日示威冲突中所有受伤的人员,无论是警员、媒体记者还是普通民众均列为皇家救助病患。另外,警方承认当天警员在使用橡胶子弹执法时误伤到电视台女记者。

比亚中将在回顾当天冲突情形时表示,在示威者刚开始向皇家田广场方向游行时,差纳颂堪警局局长萨侬就通过扩音器发布警方的通告,示威活动已涉嫌违法,必须立即停止集会。但示威者并没有听从劝告,仍然向皇家田广场方向推进,期间还拆除了警方布置的警戒,并打伤了在现场的警察,破坏了监控器等公共物品,还使用了木棍、铁棍等武器,并拆除了警方设置的集装箱等障碍。

他说,期间警方持续喊话,但示威者置之不理,并有人向警察队伍中投掷了燃烧弹,自制手雷等。到了晚间7时,示威者在拆除障碍物后极力向城隍庙、玉佛寺和国防部等重要场所靠近,使得警方不得不用水炮枪驱散示威者。但示威者仍未停止活动,其行为已经违反了多部法律的规定,警方有必要采取清场行动。在此次执法中,一共造成50名警员受伤,其中有11人必须住院治疗,最严重的造成头骨破裂。

他说,在此次执法中警方一共逮捕了20名示威者,22日早间被捕者中成年人和未成年人已经被分开。成年人被移送至叻差达刑事法庭拘押,青少年则按照国际保护青少年儿童的规定,以及案件调查的原则,在其监护人或当事人信任人士的陪同下进行审讯,目前中央青少年及家庭法庭已经批准保释这部分人员。

在此次冲突中,1名电视台的女记者被橡胶子弹击中头部后入院。对此比亚中将表示,事发地点是在挽察桥附近的一个巷子内,当时警员正准备抓捕肇事的人员,记者也跟进巷子里采访。警方在追缉时已经向记者发出警示会使用橡胶子弹,也可能是因为这样,记者下意识的低头前进,以至于子弹击中头部。对于此事,警方只能表示遗憾,巴育总理已经下令国家警察总署照顾好伤员,并责令警方严格按照国际惯例执法。

他还补充解释,按照规定,警方使用橡胶子弹一般只会对着身体胸腔以下部位,肌肉组织较为发达的地方开枪,在此事中记者可能是听到警方警示要做好准备所以下意识的低头所以才会击中头部。另外,当时现场非常混乱,示威者还骑着摩托车干扰执法,所以很难辨认。