《创造营2021》专家研讨会在京举行,探索国际青年文化交流的新路径

2月1日下午,由腾讯视频、中国文艺评论家协会网络文艺委员会、中国社会科学院新闻与传播研究所中国广播影视研究中心联合主办的《创造营2021》专家研讨会在北京举行。此次研讨会上,主管部门和相关行业协会的领导、广电及国际文化交流领域的专家、知名媒体人等齐聚,围绕《创造营2021》对于促进国际青年文化交流的核心价值、呈现国际青年社交实验的创作思路展开讨论,并为节目创新出谋划策。

《创造营2021》研讨会专家合影,本报副社长李珂珂 ( 后排右二 )获邀参加本次研讨会

展现当代青年社交方式,促进国际青年文化交流
据悉,《创造营2021》召集来自中国、日本、俄罗斯、泰国等不同国家、不同经纪公司和院校的90名学员,他们将在多位榜样前辈的引领、助力和陪伴下进行深度的文化与专业交流,通过舞台合作与台下的共同生活、练习实现成长,最终选拔出多个能够彰显年轻态度的正能量少年,组成一个国际男子团体。


企鹅影视NOVA工作室负责人、《创造营2021》节目制片人多晓萌表示:“《创造营2021》旨在打造一支由中外多国学员构成的、在中国本土诞生的国际男团。希望通过多国少年们的相互交流、交融,展现当代青年社交方式,释出节目差异性看点。节目希望在国际青年文化交流的大基调下,努力打造出节目的社会影响力、文化影响力和行业影响力。”
腾讯视频节目营销中心总监赵婧表示:“《创造营2021》的传播将有两大重点,一是呈现这些在不同的文化差异、不同的环境中成长起来的学员,是怎么沟通和融合的,观众将看到更多他们之间的关系和故事。另一点是二十多个国外的学员来到中国,他们对于中国的文化和环境有非常多的好奇和向往,我们将从多元角度呈现他们与中国的文化交流,和观众一起感受他们不断进步的力量。
专家多维度点赞《创造营2021》
当前“逆全球化”思潮的抬头给国际文化交流带来了一定阻碍,而《创造营2021》选择迎难而上。清华大学新闻与传播学院教授、中国文艺评论家协会副主席尹鸿表示:“在当下复杂国际环境中,做《创造营2021》这样一档主动推动文化沟通和交流的节目,跟时代大背景、大主题是相吻合的。节目定位为国际青年文化交流男团成长综艺,抓住了青年、文化、成长三个载体进行国际文化交流和传播,切入点准确。”国家广播电视总局发展研究中心国际所副所长、研究员朱新梅肯定了腾讯视频的责任与担当:“在当前的国际形势下,腾讯视频主动打造这么一档进行国际文化传播的项目,体现出了平台的文化自觉和文化担当。”
《创造营2021》以“国际青年文化交流”“青年社交实验” 为两个核心方向,节目的立意得到专家高度肯定。国家广播电视总局监管中心视听一处处长孙文涛表示:“从创作主题上,《创造营2021》选取了国际青年文化交流大主题,从思想价值输出上展现不同国家、地区的青年人逐梦圆梦的拼搏精神,展示当代青年的青春风采,致力于传递正向价值,立意是值得肯定的。” 在中国网络视听节目服务协会副秘书长周结看来:“《创造营2021》把国际青年文化交流、国际传播作为新一季节目的立意点,是难能可贵的,为节目注入了更多文化的价值和内涵,也体现出了腾讯视频在行业中的价值和文化担当精神。希望节目通过守正创新展现出活生生的’新青年’形象;树立引领世界潮流的’新审美’;通过全球化的’新传播’,推动中国的内容走向世界,产生国际性的影响力。”
专家们也从历史发展的视角剖析了《创造营2021》的价值。中国文化报社编委曲晓燕认为《创造营2021》契合了时代的回响:“节目反映出中国对外开放后又怎么样回来更好的寻找自己的内生力量,再去向外做一个更好的更高质量的开放传播和交流。它站到了东北亚乃至亚洲文化娱乐市场的高度上。”北京大学新闻与传播学院长聘副教授王洪喆认为:“随着国际环境的变化,中国在全球的位置也在发生变化,几乎所有的行业都出现了逆向的国际流动,在朝着“中式多元主义”的方向发展,未来中国的娱乐工业也是这样的朝向,而《创造营2021》将是这一趋势的见证。”
在中国艺术研究院电影电视研究所教授、日本东京大学特聘研究员支菲娜看来:“《创造营2021》可以说是我们国家的实力变化叠映到文化传播领域的结果,从过去的’送出去’到现在真正的’走出去’,是文化自信的体现。节目利用综艺这种大众喜闻乐见的形式,也可以拓展文化对外传播的圈层。”
以流行文化拓展国际传播途径,助力中国文化走出去
针对《创造营2021》在创作上的特点,专家们也进行了深入的剖析。中国外文局解读中国工作室主任陈方认为:“《创造营2021》可以说是’Z世代中外青年交流’的一次成功探索,节目样式很具创新性,首先,多样化的文化形态在同一个舞台上竞技展示,精彩纷呈,让人感觉到各国文化在这个舞台上是平等的,展现了人类文明的多样化。其次,节目也展现了新时代中国青年以及青年文化的元素,是中华文化走出去的创新尝试。”
中国社会科学院新闻与传播研究所中国广播影视研究中心副主任张建珍表示:“《创造营2021》将流行文化与国际文化交流相结合,这是一次非常重要的尝试。不同国家的选手集中在一起,不同文化之间的交流碰撞,如何和国际对话?流行文化有可能成为我们在国际传播方面的一种最有成效的新的传播方式。”
华东师范大学传播学院副教授潘妮妮认为:“《创造营2021》的学员们来自不同国家,带来了各自文化的特点,通过节目,将彼此的特点融合在一起,再把这种融合的文化力量向各自的国家扩散,这应该是互联网时代文化输出新的内涵。”《人民日报》海外版《文化万象》主编郑娜也表达了类似的观点: “这个节目最大的亮点是国际化,它展示了多元文化的交流碰撞,在交流中学习,在学习中去交融,在交融中引领。”
对于节目后续将产生的影响力,与会专家们也表达了强烈的信心与期待。中国传媒大学戏剧影视学院院长关玲教授表示:“在全球化逆向发展的关口,《创造营2021》通过综艺节目的形式展现中国的文化自信,担负起青年国际文化交流的使命,是特别有价值有意义的事情。节目理念正确,尺度把控到位,期待节目在未来的创作中,继续保持自然、真实呈现的风格,避免刻意表达,保持节目本体的专业水平以及精致度,打造出精品品质。”
本报副社长李珂珂表示:“很多泰国民众对中国文化的印象还停留在大熊猫、功夫等元素的阶段,而《创造营2021》这样一档创新节目将是推动中国文化海外传播非常好的载体。相信伴随泰国选手在节目中的精彩表现,将引起泰国本土青年的关注和热爱,让节目所倡导的国际文化交流直接在泰国民间落地。”
在中国生活了二十多年的日本知名演员、主持人矢野浩二表示:“国家之间的友好往来,民间交流特别重要。相信通过《创造营2021》这档节目,中日两国人民的情谊会更进一步,青年人之间的交流会更加顺畅,对彼此的了解会更加深入,并产生很多文化碰撞融合的成果。”
打破同质化竞争困境,《创造营2021》打造首个本土诞生的国际男团
中国新秀团体选拔类节目经过几年的发展,虽仍处在热门位置,但已经进入了同质化竞争的状态,而《创造营2021》将以打造国际男团为出口再次打破市场困境。在中国社会科学院大学新闻传播学院副院长、中国广播影视研究中心主任殷乐看来:“《创造营2021》建构了一个新的关系体,强调国际的青年文化交流、青年的社交实践,在当下的背景下,这种文化交流具有特别的意义。节目在趣味、新颖、知识、传播正能量等方面都能比较好地匹配和满足用户尤其是青年群体的需求。期待节目进一步捕捉和呈现有价值的、新鲜有趣的文化点,展现多元文化的交融和碰撞,同时用新青年的方式展现中国的文化,用流行文化的创造来传播中国的形象,做好文化的输出。”
企鹅影视天相工作室群总经理邱越表示:“《创造营2021》定位于用国际化的方式组队,促进国际青年文化交流,希望成为’内卷’市场中的一条鲶鱼,做出差异化。节目将打造中国第一个本土诞生的国际男团,我们将以如履薄冰、以终为始的心态,努力推出能代表中国的、被亚洲市场乃至世界认可的国际男团。”