巴育重申:将尽力按原计划接种新冠疫苗

本报讯(言之编译)巴育总理31日透过个人脸书Prayut Chan-o-cha发文,重申将尽全力按照原定计划获得新冠疫苗。他并强调,防疫的最好武器就是严格按照卫生部的建议做好个人防护措施。

巴育总理在文中表示,过去两三天里,在疫苗生产企业公布生产未能达到原定计划后,全球都遇到疫苗交付时间被打乱的问题。部分疫苗企业还表示能交付的疫苗可能不足原计划的一半,这使得很多国家的疫苗接种计划受阻,很多国家可能在今年内无法完成原定的疫苗接种计划。

“在此全球面临的新形势下,我希望大家明白我的立场。我们将继续执行我们原定的计划,而且这些做法是经过检验行之有效的办法,那就是加强主动防疫,从一开始就做好疫情的预防与控制,防止疫情传入国内。但一旦发现疫情传入,必须立即采取措施来应对,每个泰国人都要积极配合。这将是保证我们还能在一定程度上维持正常生产生活的办法,而不是只想过着轻轻松松的生活,然后将希望都寄托在疫苗上。”巴育总理在文中说。

他表示,这是泰国最好的选择,特别是我们看到疫情形势随时在变化,多个地方都出现病毒变异,还会再变异,各个国家的专家到现在为止还无法保证现有的疫苗能对变异后的病毒起到防护作用。

“我们手中防控疫情最好的武器就是每个人都要为国家奉献,那就是做到随时戴口罩,按照卫生部指导做好个人防护,不要隐瞒自己的行程。希望大家不要以为只是稍稍违反一下规定没啥大问题,因为每个人所做的一点点细微的小事都会对国家产生影响。”巴育说。

他还表示,我们之前的努力,让我们国家所有人都不用像其他一些国家那样完全封国,关店甚至完全居家隔离。所以我希望大家能继续同舟共济,同时,政府也不会放松,仍然会继续通过一切方式,让泰国国人能按照既定的规划获得疫苗接种。