巴育再次强调自己不恋栈职务

本报讯(言之编译)11月11日,巴育总理在一次演讲中再次强调自己不恋栈职务,但同时表示自己做事会考虑周全,自己也怕坐牢。另外,巴育总理还对政局不稳导致外国投资者不愿将产能转移来泰国表示担忧。

当天,巴育总理在曼谷市某酒店主持“可持续发展的泰国商业界”主题研讨会并发表演讲。巴育强调,政府必须看到宏观的形势,要考虑怎样做才能让7000万国民实现持久的幸福,满足,但自己也承认人的欲望永远不能满足,所以才需要使用九世皇陛下提出的“适足经济理念”来指导工作。他说,先皇已经做出指引,问题在于所有人民是否真正践行,。

巴育总理说,自己作为政府首脑知道的优先,但会让工作团队去研究,自己可能还没有工作的人了解的多,但自己知道什么应该做,再让工作团队的人去做,能否执行可以反馈回来再来修改。期间要坚持的原则就是如何才能保证公正公平。他说,贫富差距由来已久,今天要看的是那些方面已经有好转,这需要和5-10年前来比较。

巴育总理还表示,泰国自从经济腾飞后就没有大型的基建工程,我们无法再“吃老本”,必须要找新的出路,但需要注意杜绝贪腐。今天如果我们做什么事情都能全盘考虑,秉持负责任的态度,不要永不知足是可以做到的。“我从不担忧我自己的职务,但我担忧我们的国家处在什么样的位置,如果投资者不能将产能转移到泰国,我们怎么办才好?给他们提供权益时必须的,但给多了会被职责向他们输送利益,给少了他们也不愿意来。体制不同,社会主义民主和民主是不一样的,这一点我们要考虑。”巴育说。

他表示,政府不能跟着外界的批评去解决一个个问题,这样的话会更乱,一切都有程序,有法规。“我也怕坐牢,有谁不怕?当然不怕的人也有,那也只能随便他。法律是让我们能在这个社会共同生活的规则,对于每个人都是公平的。如果谁感受到了不公,可以去起诉,这才是民主的渠道。”巴育说。