内阁批准600亿预算推动大米及橡胶收入保障计划

内阁批准600亿预算推动大米及橡胶收入保障计划

本报讯（才才编译）  内阁普吉岛会议批618.58亿泰铢预算案，其中稻农稻米保障收入计划518.58亿泰铢，胶农保障收入计划100.42亿泰铢，并照顾到290万农户。

总理府副发言人拉差达小姐透露，内阁普吉岛会议上批准了通过3项平行计划实施2020/2021年度稻农保障收入计划及一项旨在提高水稻种植管理品种改良及农民生活质量的支持计划，总金额518.58亿泰铢，同时还批准了总金额100.42亿泰铢的第二阶段胶农保障收入计划。

稻米保价计划包括5个大米品种种，水分含量要求不超过15%，分别是：1、茉莉香米，每吨保护价15000泰铢，每户不超过14吨；2、计划种植区外茉莉香米，每吨保护价14000泰铢，每户不超过16吨；3、大白米，每吨10000泰铢，每户不超过30吨；4、巴吞他尼香米，每吨11000泰铢，每户不超过25吨；5、糯米，每吨12000泰铢，每户不超过16吨。

符合保价补偿计划的农民必须是在农合社步注册备案了2020/2021稻季首轮的播种农户，播种时间2020年4月1日至10月31日，南部除外，播种时间2020年6月16日至2020年2月28日。每块田仅限报1次，差价补贴将由农合社银行负责，直接通过银行账户转入，预计3天到账。保障收入参考的定价将按轮次宣布，同时为了减轻负担，农民可以不必与农合社签订保收保险合同。

拉差达小姐说，与2020/2021稻季稻农保价计划平行实施的3个计划分别是：1、推迟稻谷销售贷款计划，金额198.26亿泰铢，执行时间为2020年11月1日至2021年12月31日；2、稻谷集中收购增值贷款计划，金额150亿泰铢，执行时间为2020年10月1日至2021年12月31日；3、米商库存贴息计划，金额6.1亿泰铢，执行时间为2020年10月1日至2021年12月31日。而3个项目计划的总预算为359.99亿泰铢。

除此之外，内阁还批准了有关2020/2021稻季提高水稻种植管理品种改良及农民生活质量的支持计划，即向在农业促进厅注册备案的农户，按照每泰亩500泰铢比例补偿费用，每户最高限20泰亩，或支付每户10000泰铢，该计划一次性支付金额为280.46亿泰铢。

此外，内阁还批准了实施第二阶段的胶农收入保障计划预算案，总金额100.42亿泰铢。该措施将在增加胶农收入的同时进一步增强他们抗疫经济能力。该计划将覆盖180万家橡胶农户，橡胶种植面积1800万泰亩。同时按照第一阶段胶农收保障计划原标准执行，1、优质生胶片，每公斤60泰铢；2、新鲜乳胶（DRC 100%），每公斤57泰铢；3、碗胶（DRC 50%），每公斤23泰铢。并明确了具体的产量，干胶（DRC 100％）每泰亩每月产量不超过20公斤，碗胶（DRC 50%）则为每泰亩每月产量不超过40公斤。

同时规定加入项目的胶农必须是在天胶管理局注册备案树龄限不低于7年或已开割的橡胶园，每户不超过25泰亩，所有者和割胶工收入按60%和40%比例分成。该计划实施时间从2020年9月至2021年9月。因为从2020年10月至2021年3月1日间泰国3号烟胶价格超过每公斤80泰铢，，因此不需要补贴差价，但不管怎样，政府将会努力维持当前价格水平。

除此之外，内阁还依据天胶政策委员会第1/2020号决议批准了4个配套的项目计划，具体如下：

1、橡胶木材厂经营者运营贷款支持项目，主要是减轻因新冠疫情影响，同时橡胶园主在出售胶树时获得相对公平的价格。政府将为企业提供每年3%的利息补贴，但不超过6亿泰铢，另外还包括400万泰铢的项目运营费。该计划目标群体为：1、让80%的橡胶木材加工和生产企业能够维持经营；2、采伐40万橡胶林，吸收掉1200万吨的橡胶木；3、橡胶木预期价格每吨1300泰铢，项目执行时间从2020年10月至2022年10月。

2、农合社银行将延长“透过农业研究实现稳定橡胶价格的潜能发展计划和通过创造人力资源实现稳定橡胶价格计划”这两个项目计划的贷款偿还时间，从2020年5月31日延长到2023年12月31日。财政部担保顺延并免除担保手续费。农合社银行为两个项目提供的总资金为99亿5532万泰铢。3、申请拨款8亿9876万预算，用于租赁仓库、保险、代工生产及其他等支出。

3、有关橡胶制造企业总金额250亿泰铢的信贷援助计划的实施执行方案调整计划1、提供贷款的对象由仅限商业银行扩大到商银或国资银行。2、每获得100万泰铢贷款企业需在2020产能水平基础上每年提高的国内橡胶使用量从之前的4吨调整到2吨；3、天胶管理局对橡胶企业例行检查将从按月变为按年。并继续使用预算余额的109亿6180万泰铢，之前已经使用掉的预算140亿3820万泰铢。

4、扩大针对乳胶加工企业信贷支持计划的援助范围，该信贷原始资金200亿泰铢，此次调整后将放宽到使用购买橡胶用于生产原料的企业。政府贴息不超过2%，实施时间从2020年1月至2021年12月。自启动计划以来共有4家企业参与，批准信贷额24.10亿泰铢，完成总计35万吨库存橡胶目标中的7万5692吨。