巴育:国家20年发展规划应根据疫情需要作出调整

本报讯(言之编译) 9月21日,巴育总理主持国家经济社会发展办公室年度大会,并发表题为“后新冠非疫情时代的生活方式”专题演讲,提醒民众尽管泰国没有本地病例但仍不能掉以轻心,国家的发展必须随时进行调整、改变,国家20年发展规划也应该做出调整,以应对新冠疫情。

巴育总理表示,当前,全球均面临着新冠肺炎疫情的挑战,疫情给全球经济、社会造成巨大影响,也带来了巨大的改变。过去一段时间来,全泰国人民一起全力应战新冠疫情,并取得了令人满意的结果。但尽管国内感染人数已经实现零新增,但仍然不能大意,我们应该积极调整自己,做好应对各种无法预估风险的准备。

另外,我们还应该继续主动推进第12份20年国家发展战略规划以及国家改革规划的落实,同时应该进行调整,以适应“新常态”下经济、社会的发展。过去一段时间来,政府出台了一系列政策帮助民众,特别是低收入者和受到新冠肺炎疫情影响较大群体的救助,帮助民众减轻负担。这些项目将从2020财年一直延续到2021财年,更重要的是,政府还要考虑如何才能让民众在这样的经济环境下生存。疫情不会轻易消失,因为现在很多国家确诊病例仍在攀升。

巴育总理表示,过去对国家的管理有成功的地方也有不成功的地方,但相信政府的各项政策将帮助国家朝着好的方向发展。现在全球各个国家的经济都受到严重影响,不仅仅是泰国一个国家管理不善,所以大家都要帮忙,让国家走向和谐,人民生活得到改善,活得更有尊严,社会更加平等。因为爱国是泰国的建国基础,这将让所有人获得更加稳固的基础。

巴育说,尽管所有国家都倒下,但重要的是如何尽快站起来,泰国发展竞争力的思路,是必须积极做出调整和改变,调整国家发展战略,适应疫情影响需要。