内阁通过同性婚姻合法化草案后 “不要伴侣法案”登上泰国趋势热搜

内阁通过同性婚姻合法化草案后 “不要伴侣法案”登上泰国趋势热搜

本报讯（Winona编译）7月8日，泰国总理府副发言人拉差达•塔纳德瑞克女士在内阁会议后向媒体宣布，内阁已通过由司法部提议的修改《民商法典》的草案，允许同性伴侣进行婚姻登记。

在新闻发布不久后，“不要伴侣法案”（ไม่เอาพรบคู่ชีวิต）的话题快速登上了泰国趋势热搜，不少网友表示《伴侣法案》并没有真正的做到平等，同性伴侣并没有与异性夫妻一样享有平等的权利，如不能修改姓氏，也没有与异性夫妻相同的福利。对此，iLaw网站也发布了《伴侣法案》与修正的《民商法典》中的“同性伴侣”和“异性夫妻”的权利进行了对比，其中订婚及福利方面均不相同，网友表示“同性伴侣”和“异性夫妻”并未做到真正的平等。还有网友表示，《伴侣法案》中的用词也体现了不平等，《伴侣法案》中的“伴侣”（คู่ชีวิต）一词与《民商法典》中的“配偶”（คู่สมรส）一词的不同也是不平等的体现。

Same sex gay lesbian bride places ring on finger during wedding ceremony

随后泰国前进党LGBT名单议员Thanyawin和Thanyawat先生表示，希望民众不要对《伴侣法案》和《民商法典》修正案误解，其中“配偶”（คู่สมรส）一词在泰国的多部法律中使用，且明确规定了相应的福利和权利，已经在泰国的法律中明确规定。但是“伴侣”（คู่ชีวิต）一词是新词，暂时还未被写到泰国的其它法律之中，因此《伴侣法案》中的“伴侣”（คู่ชีวิต）暂时不能享受平等的权利，但是如果法案正式通过，成为泰国的法律，注册登记结婚后，无论同性夫妻还是异性夫妻都将享有平等的权利。