侨领詹海源先生之令元配,詹潮松先生、詹美虹、詹美皓、詹美冰诸贤昆玉之令萱堂,阃号淑真吴太孺人赋性慈祥,温恭淑慎,持家有道,相夫教子,和亲睦族,闾里称扬,方期慈竹长青,克享遐龄,安娱晚年清福,讵于佛历2563年,2月14日(农历庚子年正月21日)申时寿终是里叻比耶玛哈叻胶伦医院享寿积闰80有6岁,一代贤母,驾返瑶池,噩耗惊传,戚友咸表哀悼,其哲嗣璧奎、松潮,孝女美虹、美皓、美冰,孝眷等随侍在侧,亲视含殓,遵礼成服,翌日移柩泰京越喃空佛寺第一厅安灵治丧,连晚来各界人士往赠经者众。

20日晚由泰国潮安同乡会,泰京莲华佛教社等单位联合赠经,高僧诵经毕,由莲华佛教社举行晋香礼,主礼理事长丁利水,陪礼诸首长林锡奎、杨耿民、秦成俩、黄炳奎、陈岳绍、马英文、曾长胜、吴鸿鑫暨福利股典礼组全体仝人。

再由潮安同乡会举行晋香礼、主礼理事长陆少滨、陪礼永远荣誉理事长张荣炳、张远发、陈绍扬、王金国、永远名誉理事长陈荫全、坤猜那隆、坤颂拉塞、坤越塔那促、副理事长李鉴川、黄水金、许金扬、邱燕桂、林松源、张荣城、谢春镇、刘汉成、黄卓强、陈钦华、许培松、陈卓钦、郑惠崇、坤威拉蓬、坤宗叻、坤节功吉、与礼尚有许永平、王敬上、王吴金凤、陈詹益真等首长夫人、廖令金、谢壮龙、何藯康、王永绵、丁身和暨全体亲友全体肃立,谨以致诚向吴太孺人之灵位前行最崇高致敬三鞠躬礼,藉表追思,以慰慈灵往生极乐。

兹其家属涓于2月21日(星期五)延华僧诵经礼忏,功德一日连宵,翌日,2月22日(星期六)上午9时举行首七家奠,中午移柩出殡北标府,景溪县,韩江山庄之原安葬。凡与詹府有姻 亲世族谊者届时敬希抹冗莅临参加吊奠执绋,藉表哀思。

潮安同乡会举行晋香礼,主礼侨领陆少滨,陪礼侨领张荣炳、张远发、王金国、陈荫全、坤猜那隆、坤颂拉塞、坤越塔那促、李鉴川、黄水金、许金扬、邱燕桂、林松源、张荣城、谢春镇、刘汉成、黄卓强、许培松、郑惠崇、坤威拉蓬、坤宗叻、坤节功吉。

莲华佛教社举行晋香礼,主礼侨领丁利水,陪礼首长林锡奎、杨耿民、秦成俩、黄炳奎、陈岳绍、马英文、曾长胜、吴鸿鑫。