中总第26、27届会董会交卸就职 林楚钦就任主席中总并捐献中国1500万铢支援抗疫

左起:大会主席吴宏丰博土致词。第26届主席陈振治致词。枢密院大臣陈国光博士致词。

左起:中国驻泰大使馆代办杨欣致词。潮馆主席黄迨光博士代表泰华各界致词。新第27届主席林楚钦致词。

枢密院大臣陈国光博士，中国驻泰大使馆代办杨欣，大会主席吴宏丰主持就职仪式，陈振治主席向新第27届主席林楚钦移交印信，李光隆、刘锦庭、陈汉士、郑创基、黄迨光、黄汉良等领导监证。

林楚钦主席代表中总向杨欣代办移交乐助抗击新冠肺炎病疫区善款1500万铢。

本报董事长蔡上新向林楚钦主席献花致贺，与本报副董事长陈俞龙，董事林扬刚，侨团新闻主任苏逸合影。

泰国中华总商会第26、27届会董会交卸就职典礼，择吉于2020年2月10日上午10时，在曼谷沙吞路中总大厦9楼光华堂隆重举行，恭请中总永远荣誉主席吴宏丰博士为大会主席，主持交卸就职礼并致词，第26届主席陈振治把印信移交荣膺主席林楚钦接领，恭请枢密院大臣陈国光博士，中华人民共和国驻泰代办杨欣，永远荣誉主席刘锦庭，荣誉主席：李光隆、郑创基、陈汉士、泰华各社团代表、潮州会馆主席黄迨光、泰华宗联主席黄汉良博士为见证。在仪式上，林楚钦主席代表中总向杨欣代办，移交抗击新冠肺炎疫情1500万铢。300多人出席，亲切欢愉和谐，谱写了中总发展新篇章。

吉时届，全体肃立，奏泰中两国国歌，敬向皇上陛下，皇后殿下御像行崇诚一鞠躬礼，铭记皇恩圣德。

恭请大会主席吴宏丰博士致词：今天，我们欢聚一堂，在这里举行，泰国中华总商会第26届，27届会董会交卸就职典礼。承蒙陈国光博士，杨欣代办抹冗莅临，倍增光彩。本会第26届会董会，在陈振治主席领导下和全体会董共同努力下，进行了卓有成效的工作，已圆满完成使命，即将移交卸任，在此，特向本会新第26届会董会全体会董表示感谢！

林楚钦先生事业成功，德才兼备，年富力强，精力充沛。担任多家泰华社团重要职务，是泰华社会后起之秀。此次众望所归，劳膺本会新第27届会董会主席，雄才大展，可喜可贺！

如今新届会董会成立就职，重任在肩。我真诚的期盼，全体会董在林楚钦主席的领导下，发扬本会优良传统，团结互助，再接再厉，继往开来，开拓创新，与时俱进，再谱新华章，再创新辉煌。

恭请中总第26届主席陈振治致词：今天是我们泰国中华总商会第26、27届会董会交卸就职典礼。承蒙陈国光博士阁下，杨欣代办阁下莅临监交，本会永远荣誉主席吴宏丰博士主持仪式，在此，我仅代表泰国中华总商会，向大家表示衷心的感谢并致以崇高的敬意！

本人担任本会第25、26届会董会主席的期间，承蒙泰中各级政府，兄弟社团，各界人士的多方指导和鼎力支持，以及本会全体会董精诚团结，上下一心，使本会各项会务工作顺利进行，并取得了有目共赌的成绩。

在过去的4年间，本会在会务方面，接待了中国各级领导代表团以及海内外兄弟单位的来访，举办了中秋联欢大会，会员人数不断增加，泰国中华总商会及同业公会成员增加到48家，在每两个月举行的联谊聚餐会上，多次邀请专家及政府官员分析经贸走势，解读相关政策。在泰华社会活动方面，成功举办了普密蓬皇上陛下驾崩耀华叻路崇敬悼念大会，多场政策经贸座谈会，欢迎中国李克强总理公宴大会，崇颂节基王朝丰功伟绩的耀华叻路“皇恩浩荡，万民崇颂”庆典大会等。在经贸交流方面，本会成功举办了“下一站，中国”商务通关讲座等经贸政策讲座，在深圳盐田港设立了泰国馆，成功组展了第2届中国国际进口博览会食品馆的泰国展，同时，我会多次组团参加东盟博览会，华人华侨社团大会等中国国内经贸活动。在世界华商交流方面，本会顺利完成世界华商大会第3届秘书处工作，并组团参加第14届在缅甸仰光以及第15届在英国伦敦的世界华商大会。这些成绩都凝聚了大家的辛劳和汗水，在此，请允许我再一次以泰国中华总商会主席的名义，对大家的无私奉献以及给予本人的鼎力支持和多方帮助，表示衷心的感谢！

本会新第27届会董会主席林楚钦先生年富力强，事业成功，能力卓越，品格高尚。在泰华社团担任多个重要领导职务，为本会的发展壮大，做出了重要的贡献。此次，林楚钦主席众望所归，当选为新届会董会主席。在此，我向林楚钦主席及新第27届会董会在体会董，表示热烈的祝贺。

未来充满巨大的挑战，也存在巨大的机遇。我坚信，在林楚钦主席的英明领导以及本会同仁精诚合作下，泰国中华总商会必将紧跟新时代步伐，为社会为国家做出更多更大的贡献。我也非常愿意在需要的时候奉献自己的一份力量。最后，向大家拜个晚年，祝大家在新的一年里身体健康，宏图大展，万事如意！

接着举行印信移交仪式，交卸就职典礼由大会主席吴宏丰博士，陈国光大臣，杨欣代办共主持，印信移交圆满。

恭请枢密院大臣陈国光致贺词，他表示非常荣幸高兴出席中总第26、27届会董会交卸就职礼，衷诚祝贺中总新届会董董成立，赞誉中总成立一百一十年来，为泰国最具影响力的侨社团，为泰中友好，经济繁荣做出卓越有目共睹的贡献，深受各界好评，相信在年轻有为林楚钦主席的精心领导，大家的支持下，必能促进会务新发展，为泰中友好、经贸合作做出新的努力和贡献。

恭请中国驻泰大使馆代办杨欣致词：非常高兴出席泰国中华总商会新第26届、第27届会董会交卸就职典礼。首先，我谨代表中国驻泰国大使馆和吕健大使本人向新一届会董会和新任主席林楚钦先生表示热烈祝贺。也借此机会，给在座各位老朋友拜一个晚年，祝大家新春快乐，健康平安，鼠年大吉！

泰国中华总商会拥有110年历史底蕴和坚实积淀，是泰华社会最具影响的龙头侨团之一，在东南亚乃至全世界华人社会，享有良好声誉和广泛影响。中总海纳百川，兼容并包，汇聚了各领域华侨华人精英，为华侨华人融入泰国社会，华商企业在泰发展搭建了重要平台，为促进泰国经济繁荣和社会发展、为中泰友好和务实合作作出了重要贡献。陈振治主席任内，中总各项事业蒸蒸日上，联合泰华主要侨团举办了多场大型活动，在促进中泰经贸、人文交流，弘扬中华文化，促进中国和平统一大业，不断加强与世界各地华商组织的联系与合作等方面都取得了令人瞩目的成绩。

新任主席林楚钦先生，谦逊亲和，事业有成，社团领导经验丰富。自担任中总副主席以来，各项工作都取得了有目共睹的优异成绩。此次高票当选新第27届会董会主席，可谓众望所归。

此次中总领导层交接恰逢世界步入21世纪第三个10年。2020年中国将决胜脱贫攻坚战，全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标，中泰将迎来建交45周年，中总也将迎来成立110周年。在这承前启后，继往开来的新起点上，我有几点建议，与中总和各位侨领分享。

一是希望中总充分发挥商界影响力，推动中泰经贸关系不断发展。李克强总理去年在中总光华堂出席侨界欢迎宴会时表示，“商”是需要有机会的。去年，RCEP完成实质性谈判，中国等国正在全力促成这一涵盖30％全球人口，近30％全球GDP，30％全球贸易以及投资的亚洲地区规模最大的自由贸易协定。去年，中国对泰投资猛增近4倍，首次成为泰国最大外国直接投资来源地，中国连续6年成为泰国最大贸易伙伴，中泰经贸合作呈现前所未有的良好势头，这些都给各位带来了巨大商机。中总下辖40余个行业工会和商会，是泰国商界的重要力量，希望中总进一步激发各行业活力，积极参与产业创新，争取在中泰数字经济，现代物流，5G通讯，人工智能等未来合作新领域发挥更大作用。

二是希望中总充分发挥经济社会资源优势，更加积极参与“一带一路”倡议。“一带一路”倡议联通山海，沟通民心，其建设前景广阔，意义深远。当前，泰国4.0和东部经济走廊战略正在积极同“一带一路”倡议相对接。中泰铁路、连接东部经济走廊三大机场高铁等大项目正成为两国高质量共建“一带一路”合作的成功典范。希望中总充分利用资金、人才、人脉等优势，把握“一带一路”倡议机遇，为中泰政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通作出更大贡献。

三是希望中总充分发挥社会影响力，进一步促进中泰人文交流、发展中泰友好关系。当前，中泰官方民间交流频繁、人文往来密切，中泰一家亲深入人心。中国连续多年是泰最大旅游客源国，2018、2019年来泰游客逾千万人次。全泰有超过百万汉语学习者，孔子学院和课堂数量在东南亚首屈一指。双方职业教育合作涵盖高铁、航空航天、人工智能、物流管理等新兴领域。希望中总继续利用融通中泰的优势，传承中华文化，讲好中国故事，让泰国民众更好更深地了解中国。

四是希望中总充分凝聚华侨华人共识，推进中国和平统一大业。台湾问题是中国内政，事关中国核心利益。中华民族伟大复兴与海峡两岸和平统一是不可阻挡的时代潮流与历史大势。无论台湾岛内局势怎样变化，世界上只有一个中国、台湾是中国一部分的基本事实不会改变。希望中总发挥龙头侨团作用，引领广大华侨华人坚定信心，团结一致，继续为实现中国和平统一，实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。

各位侨领、各位朋友，大家都十分关心，关注中国抗击新型冠状病毒疫情情况，我也想借此机会给大家做一下介绍。

当前，在习近平主席领导下，我们全国动员、全面部署、快速反应，采取了最全面、最严格的防控举措，抗击疫情取得明显成效。感染者病死率控制在2.1以下，远低于世界上其他重大疫情。治愈人数已明显超过病死人数，疑似病例人数增速趋缓。我们有能力、有把握最终打赢这场抗疫阻击战。

中方也本着公开、透明、负责任的态度，及时向WHO世卫组织、以及包括泰国在内的有关国家和地区通报疫情信息，获得了国际社会高度赞赏和肯定。近一段时间以来，泰国各界纷纷向中方表达慰问和支持，用实际行动支援中国抗击疫情。哇集拉隆功国王、巴育总理，川．立派国会主席等分别致电致函中国领导人，高度评价中方抗击疫情举措有力、高效。国王及王后、政府、企业、侨团及友好人士为疫区捐款捐物，大批急需医疗物资已运抵抗疫第一线。泰国上下还在媒体、网络乃至街头巷尾，通过视频、标语、留言等各种形式为武汉加油，为中国加油。泰方悉心治疗在泰确诊中国患者，现已有多人治愈回国。泰国各界与我们患难与共，风雨同舟，让我们深受感动，备受鼓舞，充分体现了“中泰一家亲”，患难见真情，我相信，中泰两国相互支持，密切合作，必将助力中国及整个国际社会早日消除疫情。

各位侨领、各位朋友，我坚信，中国一定能够打赢这场疫情防控阻击战，并在此获得更多免疫力，为进一步发展提供更大动力。我坚信，在抗击疫情中患难与共的中泰友好关系必将迎来更加深入发展的春天。我也坚信，在林楚钦主席的带领下，在各位会董的共同努力下，中总一定能够团结一心，继续开拓进取，助推中泰关系迈上新台阶，书写中总历史新的华章。

最后，祝愿中总在新的历史征程上书写新的辉煌！祝愿各位鼠年身体健康，事业兴隆，阖家幸福。

恭请黄迨光博士代表泰华各界致贺词，他说：今天我非常荣幸地应邀参加泰国中华总商会第26届、新第27届会董会交卸就职典礼，枢密院大臣陈国光博士，中国大使馆临时代办杨欣阁下联合主持就职典礼，就职典礼隆重盛大，我有机会与诸位长官暨侨团首长、工商企业界精英们欢聚一堂，感到非常高兴和喜悦，我谨代表泰华各界向泰国中华总商会新第27届主席林楚钦先生及全体会董致以最热烈的祝贺和美好的祝愿！向在座各位致以诚挚的问候！

泰国中华总商会是泰华最具有影响力和代表性的侨团，已有逾百年的历史，在泰国乃至世界各国都享有崇高的声誉，历届会董辛勤耕耘，薪火相传，团结互助，共谋发展，为促进泰华侨社和谐进步起着重要的带头作用，为泰国经济繁荣和社会发展、为中泰友好关系和经贸合作做出巨大的贡献。

泰国中华总商会新第25届、第26届主席陈振治博士是泰国工商业界的成功人士，黄金业界的杰出代表，交游广阔，热心会务，在过去4年里，陈振治主席与全体会董团结奋进，拓展会务，团满完成了历史赋予的任务，备受各界好评，为中华总商会的发展壮大做出巨大的奉献，为泰华侨社的和谐发展做出积极的努力。在此，我恳请大家以热烈的掌声，向陈振治主席致以崇高敬意和感谢！

我们欣喜地的看到在事业方面取得非凡成就、年富力强、才华卓越的林楚钦先生荣膺泰国中华总商会新第27届会董会主席。林楚钦主席侨社经验丰富，为人谦虚谨慎，富有魄力和领导才能，在泰中两国都受到敬重。相信在林楚钦主席领导下，泰国中华总商会将能充分发挥社会影响力，进一步团结各行业精英，共谋发展，不忘初心，砥砺前行，促进泰华侨社发展，促进泰国经济繁荣，增进泰中友谊和友好合作关系。

值此新春佳节期间，我谨代表泰华各界侨团向大家拜个晚年，恭祝大家在新的一年里身心康乐，阖家幸福，事业蓬勃，吉祥如意！

新届主席林楚钦先生致谢词：今天，本会第26届、27届会董会交卸就职典礼带这里隆重举行。大家百忙中光临出席，我谨向大家表示衷心的感谢并致以美好的祝福！

陈振治主席担任本会第25、26届会董会主席的4年时间里，领导全体会董，励精图治，积极推进本会各项会务工作，并取得了优异的成绩，为推动国家建设，社会进步做出积极的贡献。

在此，我谨代表泰国中华总商会全体会董，向陈振治主席付出的一切，表示诚挚的感谢并致以崇高的敬意！

今天，本会新第27届会董会已经成立就职。承蒙本会会董的信任和支持，选举本人担任新届会董会主席，对大家的鼓励与厚爱，本人特致以衷心的感谢同时，我也深感身上的责任重大，自当格尽职守，兢兢业业做好各项工作。更希望全体会董继续鼎力相助，团结一致，齐心协力拓展会务。

新届会董会将继续发扬本会优良传统，坚持民主管理，实行集体领导，构建和谐团结的社团组织。我们也将继续秉承“促进泰中经贸发展，深化交流合作，推动慈善公益”的宗旨，团结泰中各界人士，在推动经济发展，弘扬中华文化，开展慈善公益以及加强泰中友好等方面继续做出更多更大的贡献。

在此，恳请各界先进一如既往地支持爱护本会，指导协助我们的工作，助力泰国中华总商会会务更加蓬勃发展！

之后，恭请林楚钦主席移交财务清册予蝉联财政部主任郭光国接领。

出席的首长，各社团代表中有李春林参赞，张东浩参赞，各行业公会代表，潮州会馆暨九属会馆，各县同会负责人，泰华宗联暨各姓氏首长，传媒等300多人。

陈振治博士荣陞为永远荣誉主席，中总新27届副主席新增何克家、蒋应初、刘秉青，新届会董会成员名单容后见报。中午设福宴欢聚。宴请后举行新届第一次常务会董会董会议，由林楚钦主席主持举行，为新届会董会的发展方向定下新的方针大计。

又讯：荣誉主席谢国民博士乐助新届会务经费200万铢，功德无量 。