曼谷中国文化中心陈博谦一朵白云远悬,两三簇荷花半开,七八株翠竹挺立,勾勒出一幅恬淡乡村景象;一鹬一蚌一鱼,一对渔人夫妻,为大家诙谐演绎“鹬蚌相争,渔翁得利”的成语故事。
14、15日,中国儿童艺术剧院新剧《鹬蚌鱼》在曼谷中国文化中心欢乐上演,吸引了近1000名嘉宾和观众。值得一提的是,本次演出吸引了曼谷拉维尼学校师生提前2个月申请包场观看,另一场对外开放的场次更迎来中国驻泰大使夫人潘鹏参赞携使馆阳光学校、泰华孤儿院、泰国培知公学、曼谷塞南凤女子中学等共同欣赏。此外,现场还有众多家长与子女前来,共享温馨亲子时光。
这一次,耳熟能详的故事被赋予了更深层的意义:渔翁因捕不到鱼转而寄希望于用鹬和蚌讨好妻子,鹬蚌争抢河鱼导致两败俱伤而使渔翁坐享其成。故事并未完结于此,回到家的渔夫与妻子争吵给了鹬蚌逃生的机会,而鹬蚌回到小河后,再也不争了……几番争斗的伤害与不争带来的生机彰显了中华文化里“和谐相处”的哲学主题。该剧特色之处在于没有台词,并在音乐和形体设计上巧妙融入中国戏曲文化元素,例如鹬与蚌化身矛与盾,展开一段京剧武打桥段。演员们用充满童趣的肢体语言传递着中国优秀传统文化的智慧,匠心独运,别具一格。