泰中深化农业合作 共庆建交50周年

2021-2023年泰中农业贸易额年均增长10.26% 中国继续保持泰国第一大农业贸易伙伴地位

本报讯（李顶英编译）农业与合作社部长纳叻蒙·拼育辛瓦透露，她与农业与合作社部副部长伊提·西里拉塔亚功一道，与中国驻泰国特命全权大使韩志强进行了会谈，与会人员还有农业与合作社部总监察员塔翁·坦斋、农业与合作社部管理人员及相关工作人员。此次会议旨在讨论农业合作事宜，并加强泰中建交关系，迎接2025年两国建交50周年。
纳叻蒙表示，今天的会谈中，双方交换了重要政策。泰方政策着重于推动农业部门，提高农民的生活质量，使他们的生活更加富足、收入增加，并推动现代技术在农业生产中的应用，促进高附加值农产品的生产，拓展现有农业产品市场并增加国内外新市场，使用“市场引导、创新助推、增收增益”的方针来实现这些目标。
此外，泰方还推动签署了关于食品安全、兽医和植物保护议定书，以便将泰国蜂产品出口到中国，并跟进活牛、植物产品和渔业等农产品市场开放进展。
纳叻蒙计划于11月19日至22日前往昆明，参加第三届大湄公河次区域农业部长会议（GMS农业部长会议）。她对此次会议充满期待，希望能借此机会与中国相关机构开展深入讨论，促进技术和贸易合作，并可能借此机会签署上述议定书，并且中方已表达了支持推动议定书签署的意愿。
据了解，中国是泰国的第一大农业贸易伙伴。在2021至2023年期间，泰中农业贸易额占泰国全球农业贸易总额的22.11%。2021年泰中农业贸易额为4474.03亿泰铢，并在2022年和2023年连续增长，分别达到4991.66亿泰铢和5439.62亿泰铢，年均农业贸易额约为4968.44亿泰铢，年均增长率为10.26%。
泰国对华出口的五大主要农产品包括：1) 新鲜榴莲，2) 木薯干片或颗粒，3) 木薯淀粉，4) 技术性天然橡胶，5) 其他水果和坚果。