泰中政要素拉育 徐经松 达路尼致贺词 林楚钦介绍活动意义
徐惠深致谢词 侨领谢国民 刘锦庭 陈振治 郑岳龙等参加剪彩

图上:(左起)中总主席林楚钦博士、枢密院主席素拉育上将、徐经松参赞、文化部顾问达路尼.坦普坤阁下、潮馆徐惠深主席分别致词。图中:林楚钦主席,徐惠深主席向林燕云团长(主演)赠纪念品。图下::诸首长林楚钦贤伉俪、刘锦庭教授、陈振治、徐惠深贤伉俪、陈景辉、陈运金、蔡利昌、黄玉枝、萧汉铭、刘秉青、陈锡源、李桂雄贤伉俪、林玮、方成达、陈鑫哲、侯映辉等向演员献花祝演出成功。

由泰国中华总商会,泰国潮州会馆联合泰华各界主办,泰国文化部,中国驻泰大使馆支持的「文化艺术传友谊,潮韵剧艺震友邦」潮剧,得到久负盛名的中国广东潮剧院一团再次莅泰倾情于10月21日晚至26日晚,每6时30分,在泰京沙吞县谷庄路潮馆子彬堂隆重献演。
21日晚,由中华总商会,潮州会馆冠名专扬「梁山伯与祝英台」在万众翘首中拉开帷幕。中华总商会主席林楚钦致欢迎词:在这个美丽而温馨的夜晚,我们非常高兴邀请到了广东潮剧院的艺术家们来泰演出。首先,我代表泰国中华总商会,向各位嘉宾表示热烈的欢迎,向所有为本次演出辛勤付出的演职人员致以诚挚的感谢!潮剧,是潮汕优秀文化的瑰宝,尝腔优美,表演精湛,情节扣人心弦,广受民众喜爱,同时,也是潮汕文化的重要载体,文化互鉴的桥梁,民心相通的纽带。泰国中华总商会一直致力于推动泰中两国的经贸合作与各项领域交流。明年是泰中建交50周年,我们非常支持和重视泰中优秀文化的交流,我们将继续与各界携手,传承弘扬优秀中华文化,增进两国人民的相互理解与友谊!最后,预祝广东潮剧院一团在泰国的演出圆满成功!
泰国枢密院主席素拉育.朱拉暖上将致賀词,祝愿演出取得圆满成功。
中国驻泰大使馆徐径松参赞致賀词:首先,我谨代表中国驻泰大使馆,向活动主办方泰国中华总商会,泰国潮州会馆及广东潮剧一团的演员们表示衷心感谢!潮剧是发源于潮汕地区的传统地方剧种,是潮汕优秀传统文化的突出代表,已被列入中国国家级非物质文化遗产,它融汇了潮汕地方文化元素和中华民族优秀戏剧文化精华,赓继历史文脉,反映现实生活,传递东方神韵,是民族文化的瑰宝,民族智慧的结晶,是最美的乡音。不仅在潮汕地区群众基础深厚,更承载着全球潮州人,特别是旅泰潮州同胞们的乡情寄托。
中国文化博大精深,源远流长,潮剧作为一门历史悠久的中国传统艺术形式,正是传承弘扬中华传统文化,传递最美中国声音的绝佳载体,是海外中华儿女寻根溯源,国际友人亲近中国的文化之桥。本次系列演出,必将为广大旅泰华侨华人和泰国朋友们带来又一场视听盛宴,更将成为促进中泰文化交流,增进两国民心相通的又一典范,我们期待更多中国优秀传统文化跨越国界,向全世界展现中国魅力!最后,预祝演出圆满成功!
泰国文化部顾问(外国事务部)达路尼.坦普坤致賀词。
泰国潮州会馆徐惠深主席致词:欢迎大家莅临欣赏由中华总商会、潮州会馆联合主办的潮剧演出。今晚也是中总与潮馆的专场。今天,让我最感到欣喜的是,看到有很多民众带着自己的儿孙一同到场来看潮剧。我相信,这也是全体海外华人华侨最希望看到的,文化是最重要的传承方式,也是情系海外华人和家乡重要的精神纽带。此次广东潮剧院一团莅泰演出,一定会给大家带来最精彩的表演。
接着司仪、正大集团顾问侯映辉恭请枢密院主席素拉育.朱拉暖上将暨夫人织拉哇哩讪他越.朱拉暖阁下,中国驻泰大使馆徐径松参赞、泰国文化部顾问达路尼.坦普坤、中国侨商联合会会长谢国民、中总主席林楚钦博士、潮馆徐惠深主席、中总永远荣誉主席刘锦庭教授、陈振治博士、荣誉主席郑创基、名誉主席陈绍扬、陈景辉、潮馆名誉主席蔡利昌、章德辉、中总副主席李桂雄、陈锡源、蒋应初、刘秉青、萧汉铭、欧先梓、林楚钦主席夫人林陈丽惜、潮馆副主席郑岳龙、陈运金、钟木强、林玮、李创福、蔡蔚生、陈鑫哲、方成达、徐惠深主席夫人徐黄丽华、西天雷音寺会长林艳妆等登台联合为「梁山伯与祝英台」揭幕剪彩。
接着由林燕云、王美芳、翁松梅、李四海、刘运佳、吴玉东联合演出:祝英台女扮男装前往杭州求学,路过会稽书生梁山伯,一见如故,相读甚欢,在草桥亭上撮土为香,义结金兰。两人一同来到万松书院,拜师入学,同窗三载,后祝父催归,英台行前,托媒师母许婚梁山伯,待山伯去祝家求婚时,岂知祝父已将英台许配给家住酇城的太守之子马文才,山伯忧郁成疾,不久身亡,遗命葬鄮城九龙墟,英台闻山伯噩耗,新婚之日,花轿绕道梁山伯坟前祭奠,誓以身殉,惊雷裂墓,英台入坟,梁祝化蝶双舞。每到精彩处掌声响起,剧终主办方主要首长登台向演员献花祝贺,演出成功!