援助土耳其大地震救援队返回泰国
总理带头迎接并颁发纪念章 称赞救援队员们为国家赢得了声誉 并增进了泰-土两国关系
本报讯（pilai编译）2月18日，在素万那普机场2楼到达大厅10号门，总理兼国防部长巴育上将主持了国家搜救队（USAR-泰国队）在土耳其完成9天任务后返回泰国的欢迎仪式，内政部长阿努蓬、内政部助理部长纳黎、泰国机场公共有限公司总裁尼迪奈等人也出席了欢迎仪式。
巴育上将到达时机场时向媒体致意，然后进入等候室等待搜救USAR到来。之后总理拥抱并抚摸2只救援犬Sierra-Sahara的头部，并在听取成绩报告之前先感谢了搜救队USAR。
巴育表示，我代表泰国人民和政府，欢迎参加任务返回泰国的42名救援队人员，并感谢防灾减灾厅，曼谷防灾减灾医疗服务局、御助泰国工程学院、环境与社会基金会以及各机构人员，我要感谢所有相关方齐心协力，凝聚体力，前往土耳其救助灾民，这是泰国搜救队第一次有机会和许多文明国家一起执行重要任务，根据人道主义援助领域的国际标准，以实力和效率履行职责，为国家树立了声誉和威望，从而加强了泰国和土耳其之间的关系。
巴育上将表示，他代表总理和泰国人民发言，向指挥官及团队中的每个人致敬，包括去了和没有去的人，因为这次的决定是一个紧急的决定。知道土耳其的情况后，就很担心能为他们做些什么。我们想到了这一点，并咨询了内政部长。团队能及时出发，我很欣慰，这表明我们是随时准备好的。无论我们是为国家的人民，还是为世界，我们需要在各个方面都做好准备，因为我们的世界变得越来越紧密，无论是痛苦还是快乐，都必须互相支持。
总理说，这次事件的发生，凝聚了全世界的力量，开始关注许多问题，尤其是救灾。这被认为是一个相当严肃的教训，我要感谢土耳其驻泰国大使对我和整个团队的称赞和感谢。 团队努力履行职责，使两国关系日益密切。我试图在多个方面加强关系，土耳其以及其他国家也是如此，这就是政府正在努力的方向。今天大家都回来了，一定要好好休息，陪伴家人，也请医疗队照顾他们。“现在，男/女朋友一定已经在家里等着了，所以先别急着去其他地方玩耍。也要感谢这两只狗，它们可爱、安静、有秩序，它们都算是英雄，请大家再次为它们鼓掌。我要赞扬你们所有人的牺牲，愿你们都拥有健康的身体。不断发展自己和机构，为执行防灾减灾任务做好准备，继续为人民和国家创造安全。”巴育上将说。
随后总理与大家合影，并向搜救队USAR和2只救援犬Sierra-Sahara颁发了总理府纪念章。总理一边亲切地抚摸着救援犬的头，一边说 “这是给你的，谢谢你，祝你好运，愿你长寿，请继续造福国家。”
