巴育总理出席泰国商会研讨会并发表演讲

巴育总理出席泰国商会研讨会并发表演讲

本报讯（小鱼编译）11月21日，总理兼国防部长巴育上将在39届全国商会研讨会上发表了题为“携手同心，带领泰国脱险”的主题演讲，今年研讨会的主题是“汇集点滴之力，规划未来”。

今年举办的这项活动，期成为推动泰国经济的一股力量，所有部门携手合作，共同实现可持续增长。参加仪式的有内政部长阿努蓬、财政部长阿空、总理府秘书长蒂萨塔，泰国商会主席和泰国贸易委员会主席、泰国商会理事会和私营部门代表。

总理府发言人塔纳功透露，总理听取了泰国商会会长洪百川对第39届全国商会研讨会的总结，并做了题为“携手同心，带领泰国脱险”的主题演讲。

总理在演讲中表示，大约从2年前，泰国开始面临新冠病毒流行的危机，对公共卫生、人民生活方式和经济活动产生了巨大影响。解决办法是找到与国家事务管理相一致的适当措施，包括预算和法律。政府急于解决出现的各种问题，希望所有人民能够重新恢复正常生活。政府已采取措施帮助人民和私营部门。增强金融流动性，刺激经济、国内消费者的购买力和旅游业。目前，泰国经济形势有所好转，今年第三季度泰国经济仅负0.3%，远低于许多人的预期，并且预计今年整体经济有增长的趋势，接下来会继续根据公共卫生措施，以平衡的方式刺激和恢复经济。

总理还说，政府决心通过第十三个国民经济和社会发展计划来改造泰国，这将推动泰国进入创新型经济，能够生产具有高附加值的产品和服务，有适合现代世界的技能和属性的人力。减少收入、财富和机会方面的不平等。第十三个国民经济和社会发展规划将通过加强地方一级的中小企业和经济发展，增加各行各业的机会。

总理强调，全国各地的商会都是推动泰国发展的重要合作伙伴。通过公共和私营部门的合作，中央和地方两级不断提高人民的生活质量，以获取商业机会。为自己和国家赚取利益并拥有更好的生活，这将有助于改善和促进各个方面的发展并提高泰国在全球范围内的竞争力。国家还通过机制支持“一起思考，一起做，分担责任”的过程：政府和私人联合委员会听取意见，解决经济问题，为人民排忧解难。

私营部门在提出指导方针和共同制定许多领域的国家发展战略和政策方面也发挥着重要作用，包括：1.促进贸易和投资，着力加强国内经济。2. 根据新的入境流程推动旅游业，促进下一个常态时代的旅游业和服务业发展。3.运输和物流网络的发展，扩大运输路线和物流运输系统，将所有区域无缝连接起来。4.水资源管理。通过提高水源的蓄水效率，发展农业，投资配水系统。5. 自然资源和环境管理。从推动生物经济、推动循环经济、推动绿色经济（Green Economy）、推动清洁能源使用。6.人力和质量发展组成的新经济（BCG）模式和低碳社会，迈进符合劳动力市场需求以及发展医疗和公共卫生，以提高泰国人民的生活质量。

政府也认识到需要将工作联系起来，无论是自上而下（Top-Down）还是自下而上（Bottom-Up），都以考虑区域的潜力和人民的需求为着眼点。通过使用区域管理机制，府级政府将权力和预算下放给离人民最近的行政单位-地方行政组织。相信泰国可以做到这一点，这将有助于引领泰国走向强大和可持续的经济和社会。

演讲结束后，总理还接受了媒体采访。通过强调引入创新和新机制发展贸易技术来帮助政府为国家创造收入。

“现在最重要的是建立安全的国内环境，有信心泰国全年经济不会负增长，一切都在逐渐好转。对于下一年，政府已经准备了各种措施，必须每季度进行检讨。”塔纳功在接受采访时说。