前总理他信喊话巴育：求您停手吧!

前总理他信喊话巴育：求您停手吧!

本报讯（橙子编译）10月12日，在网络化名Tony woodsome的泰国前总理他信再次参加由为泰党CARE团体在语音群聊软件Clubhouse上组织的讨论。

针对巴育上周“希望再给5年时间，泰国会变得更好”的言论，他信说：“巴育曾说请再给他一点时间，但他已经在位7年了，还要再干5年。那意思是‘不久’就是12年？在最初的5年里，他拥有绝对的权力，立法、行政、司法三权独揽，想要什么样的法律，就有人为其修改供他使用。250名参议员再次保他登上总理宝座，但是7年了，他并没有做成功什么，而是失败了。他的行动与言论完全背道而驰，越走越远。”

“所以他的7年并没有做到如他所说的那样，我们只知道的是，现在经济崩溃，家庭债务达到GDP的90%，企业债务变成银行的一堆堆坏账。财政赤字加剧、公共债务占国民生产总值的比率进一步上升。政府借贷近9万亿泰铢，而且还得再借很多年。因为不知道从哪里来的预算可以填补之前的债务窟窿，政府债务会更高，即使我们拥有高水平的外汇储备，国家的地位也会下降。”

他信还说，“国家也同时失去了公信力，我注意到，您还没有访问过哪个国家。因为别人认为你是独裁者，当我们没有真正的民主时，我们的公信力就会受到质疑。尤其是在处理示威活动一事。现在有消息称，西方国家对抓捕10-11岁儿童，强迫一个14岁的孩子承认射杀警察等事件感到十分不满，国外什么都知道，因为他们有驻泰大使、政治参赞，他们都会对外谈论泰国。最近，外面要求泰国停止此行径的呼声越来越高，这些都是我所听到的。”

“再干5年，我可以断言是行不通的了。因为7年做出这样的成绩，可以说已经毁了这个国家了。我作为前辈我双手合十肯求您，停手吧，放手让新的一辈来吧。我们都老了，应该知足了，我们都是‘婴儿潮’一代，已经无法理解年轻人的想法，7年已经证明，您停手才是最好的选择。”他信说。

他信还说道：“你们有‘三巴’，实际上都已经落伍了，够了。之所以要这样说，因为你们都是我提拔起来的，这也是我支持你们的得到报应。你们抱团来延续政治权力，但已经让国家到了崩溃的边沿。你们落伍了，放手让那些X世代、Y世代的后辈们来做吧。现在我们的社会已经损失太多了，我作为前辈，再次合十恳求你了。”