农经办指疫情使大米价格下跌农民债务增加

本报讯（橙子编译）农业作为泰国人口最主要收入来源的职业之一，拥有人数最多，尽管在创造价值方面不是最多的。但目前的新冠疫情形势导致农民面临更多的债务问题，与许多农作物的收入下降形成鲜明对比。

农业经济办公室 (NESDB) 秘书长查塔农透露，通过评估2021年新一轮疫情爆发后农民的资产状况，发现农民的债务随着国家家庭债务的增加而增加，特别是来自政府暂停债务和低息贷款等政策。同时，2021年农民债务平均每户262317泰铢，同期增长16.54%。

大部分贷款负债的借款目的包括，生产要素农业装备，占比37.55%；人工费、维修费、农机采购租金，占比17.05%。2021年农民人均收入为每户408099泰铢，同期增长4.54%，分为农业现金收入每户190065泰铢，同期增长3.07%；农业外现金收入，其中包括政府补贴，每户收入为 218034 泰铢，同期增长5.86%。

对于农作物收入，最高的是每户 140825 泰铢；其次是畜牧收入，每户 44990 泰铢；其它农业现金收入，例如加工农副产品，每户收入约为4790泰铢。

此外，农业经济办公室评估农业现金收入可能会下降。因为有很多农产品价格可能会下降。价格较高的产品包括果树、多年生植物和其他价格高于上年的产品，如橡胶、油棕、榴莲、龙眼。以及价格较上年下降的产品，如红毛丹、山竹，烟草有增长的趋势。一些地区实行轮作种植，牲畜价格较上年有所上涨，如猪、肉牛、鸡蛋等。

下半年值得关注的产品是水分含量为 15% 的稻谷，预计农民每吨售价为8802泰铢，同比下降5.40%，因为有更多的产品投放市场而出口经营者的订单保持在之前的水平。

预计农户以每公斤7.89泰铢的价格出售水分为14.5%的玉米，比去年同期上涨4.87%。因为世界市场上的玉米价格上涨了，同时国内动物饲料行业的需求仍在增加。

预计农民以每公斤售价为1.99泰铢的价格出售新鲜木薯，同比增长18.03%。因为泰国木薯生产在国外市场尤其是中国仍有需求，因此国内木薯价格持续上涨。

由三层生胶板制成的橡胶，预计农民每公斤售价为56.53泰铢，同比增长57.25%。由于新冠疫情的爆发和持续蔓延以及原油价格走势，生产橡胶手套对橡胶的需求不断增加。

重量超过115公斤的油棕榈，预计农民每公斤售价5.29泰铢，同比增长77.16%。这是因为政府已采取措施减少过剩的毛棕榈油库存并稳定国内的棕榈油。此外，国际市场需求持续增长，尤其是印度斋月期间的需求，导致国内价格上涨。

农经办指疫情使大米价格下跌 农民债务增加