星暹专访|泰国农合部长查霖猜：电商助力泰国商品走进中国

（星暹日报记者：猜，苏逸/编译：丁力）

泰国是一个农业国家，泰国农业及合作社部作为管理、支持和帮助泰国农业发展的主要部门，旨在让泰国农民收获有质量的农产品，将农产品出口国外，走向世界，让泰国获得了“世界厨房”的美誉。上百年来，中泰双方在社会、文化艺术和外交等多个领域都保持着紧密的联系。尤其是在农业方面，中国一直以来在泰国农产品出口方面给予大力的支持，与泰国保持着良好的合作关系。

图1、星暹日报专访泰国农业及合作社部部长查霖猜·诗里翁阁下，部长与郭颖桥社长、李胜交会长、苏逸侨社新闻主编、泰文记者猜合影

2020年9月9日下午，星暹日报社社长郭颖桥、副社长李珂珂、侨社新闻主编苏逸、泰文记者猜一行在亚泰经济交流总商会会长李胜交的陪同下，赴国会大厦，泰国农业及合作社部部长查霖猜·诗里翁阁下接受了泰国《星暹日报》的专访。

看好参加中国扬州世界园艺博览会的作用

泰国是一个农业国家，泰国农业及合作社部部长查霖猜展望在2021年中国扬州主办的世界园艺博览会平台上，泰国将成功展示园艺和农业成果。农合部部长查霖猜向星暹日报记者透露，泰国将参展2021年中国扬州主办的世界园艺博览会，已经指示农业部农业发展厅厅长负责协调联系和组织参展的泰国园艺植物、水果等事宜，为农业部的参展制定具体计划，农业部将开会进行研究和选定代表泰国参展的植物、水果、蔬菜的目录。

图2、泰国农业及合作社部部长查霖猜·诗里翁阁下

查霖猜部长表示，将在2021年扬州世界园艺博览会上展出泰国10个品种的榴莲和多种农产品，并深入介绍各个品种的榴莲的独特风味，以及不同品种口味的差异。向全世界推介泰国农产品，这也将有助于提高泰国农产品向中国的出口量。

查霖猜部长说道，“我先祝贺中国扬州成为2021年世界园艺博览会的主办方，泰中一家亲，这次博览会泰国一定会大力配合和积极参展，出席这次世界级的、有超过1,000万参观者的世界园艺博览会，相信这次博览将使中泰两国实现互利共赢。泰国虽然是一个小国，但泰国是优质水果蔬菜的生产国，中国消费者对泰国独有农产品已经有所了解，因此，泰国将借这届博览会平台向中国兄弟朋友们推介更多的泰国优质农产品。”

图3、2021年扬州世界园艺博览会泰国曼谷园效果图

查霖猜部长表示，中国是泰国农产品最大的贸易伙伴，农业部非常重视开拓中国市场，相信通过参加此届世界园艺博览会，将更好地推介泰国的农产品，我们的水果品种多，肯定会让中国兄弟朋友所认识和产生市场需要。

对于参加明年在中国扬州举办的世界园艺博览会，特别是在出口农产品方面，泰国会得到哪些受益之处时，查霖猜部长表示，我自从担任农业部长以来，我到过上海、北京与中国官方部门签署关于农产品购买出口的谅解备忘录，以及签署相关的农业合作协定，包括采购、贸易规定和解决贸易规定的一些条款等方面，以及增加开放口岸让泰国的蔬菜、水果和其他农产品入境中国规定等。

查霖猜部长说道，“会利用参加此届世界园艺博览会的机会，与中国海关总署接触，再次讨论磋商泰国产品进口中国的流程问题，与此同时，中国很多产品也出口到泰国，可谓是泰中一家亲关系下进行的贸易，这点很关键，如果是谈判，在互相理解的情况下谈判较容易展开和达成决定。”查霖猜部长还表示，泰中两国不断加强经济和文化方面的合作与交流，泰国人有半数有华人血统，我们与中国贸易就像与亲戚做生意。

查霖猜部长最后还透露，泰国也有主办世界园艺博览会的计划，准备提名乌汶他尼府取得2026年世界园艺博览会的主办权，认为举办博览会会带给国家很多的好处。除了向前来参展和参观的人介绍国家外，他们会了解到泰国各个区域的特点和物产。我们会努力争取世界园艺博览会的主办权，博览会将是一个大平台，可帮助增加产品出口和给农民带来好处。

新冠疫情下电商助力泰国农副产品走进中国

对新冠肺炎疫情影响泰国出口程度的问题，查霖猜部长表示，由于疫情的影响范围不仅局限于中泰两国，而是对全球造成了广泛影响，因此，我们必须承认的是，到今天为止，泰国出口出现了较大问题。

但是，查霖猜部长同时也指出，在与中国官方接触，讨论要出口哪些产品到中国后，我们的出口有所增加，特别是新冠肺炎疫情期间，中国对鸡肉、猪肉等产品有需求，这些产品去年对中国出口增长10%，农产品出口也有较大的增长。我认为过去以来对中国出口存在的障碍已经消除，而随着疫情缓解，泰中友好关系得到会进一步加深，双方关系会更加密切，两国之间的贸易会更好。

查霖猜部长表示，农业部将加强推进产品出口工作，特别是加强开拓中国市场。目前泰国农产品销售到中国的市场只局限在中国10-20%的地方，中国还有数以十计的城市、更多的省，需要我们去向消费者推介泰国产品，我们手中有拳头产品，我们对自己产品的质量有信心，有好的质量和食品安全标准做为保障，因为每种产品都经过公务部门的检查和认证才允许出口。

图4、郭颖桥社长赠送星暹70周年纪念礼茶给部长

星暹日报社社长郭颖桥女士也表示，如今网络销售为泰国农产品走出国门提供了更大的平台和更多的可能性。对此，星暹日报携手中国著名移动电商服务平台“有播”，将在未来把更多的泰国知名产品推向中国，让更多消费者有机会购买到更多货真价实的泰国产品，同时也期待未来能够与农业部有更进一步合作。查霖猜部长对此表示，感谢星暹日报长期以来，特别是在疫情期间为泰中友好关系和泰国农产品销售做出的努力，并期待今后星暹日报和有播泰国能够搭建更大更好的平台，将更多的泰国高品质农产品介绍给中国消费者。

有播是中国一个以微信直播为核心的移动电商服务平台，由原阿里巴巴技术、运营团队打造的直播品牌，帮助用户激活私域流量，挖掘潜在市场；腾讯云技术加持，技术理念快人一步。有播拥有全球精选的供应链，严格把控商品货源，直接链接品牌方与消费者；通过直播体系打造线上销售渠道、社群运营、技术研发三位一体的新零售模式。有播秉承“客户第一，诚信敬业”的价值观，与每一位参与者实现合作共赢。有播目前在中国地区拥有1500万核心用户，日常活跃主播30万名。

部长的中国情怀与对星暹的寄望

图5、（资料图）亚泰经济交流总商会成立之时，查霖猜为创会会长李胜交颁授印信，中国驻泰大使馆杨欣代办，陈振治主席见证

泰国农业及合作社部部长查霖猜·诗里翁阁下是第三代华裔，他有一个响亮的中文名字：李金朵。“泰中一家亲”的理念深入泰国民众内心，李金朵阁下表示，泰国的经济发展，也离不开在泰华侨华人的努力奉献，部长还回忆了在亚泰经济交流总商会成立之时，受邀主持就职盛典，为创会会长李胜交颁授印信，与中国驻泰大使馆临时代办杨欣阁下，泰国中华总商会主席陈振治博士见证授印仪式，与泰国著名的华侨领袖共襄盛举的场面。