爱侣湾气田天然气生产或暂时中断

本报讯 鉴于雪佛龙泰国勘探和生产公司将于2022年将其特许权转让给PTT勘探和生产公司(PTTEP)，预计爱侣湾气田的天然气生产将暂时中断。从长远来看，PTTEP作为爱侣湾和邦库气田的运营商，将获得更大的收益，因为该公司可以管理泰国湾两个离岸气田的运营成本，PTTEP将获内阁批准30年开采权。
能源专家马农说，从天然气供应到由泰国产电局运营的国家发电活动将出现一些短期中断。“爱侣湾气田的所有权过渡期间将出现供应暂时中断的情况，因为它是最大的天然气资源，几乎占全国天然气供应的25%。”最近一次拍卖导致的所有权变动与以往的交易不同，此前的交易没有中断生产。
2004年，壳牌勘探有限公司从甘烹碧的陆上诗丽吉原油资源中撤出，并于2004年将所有权出售给PTTEP。一年后，尤尼科公司破产，把所有的业务都转让给雪佛龙，尤尼科是爱侣湾油田的经营者。
马农称：“之前的移交与最新的拍卖有所不同，因为只有在石油生产继续进行的时候，它们才会看到所有权的变化。雪佛龙可能不会在爱侣湾特许权到期前进行新的勘探，而在向PTTEP转让期间，在完成交易之前，天然气产量将下降。”
矿物燃料厅副厅长沙拉乌说，“作为拍卖的主办方，我厅对中断的问题表示关注。”在投标提案中，参与方必须提出防止过渡期间天然气产量中断的预防措施。
PTTEP首席执行官蓬沙隆表示，在2月份与政府签订合同后，该公司计划与雪佛龙进行谈判，以确保平稳过渡。
“我们对监督谈判的矿物燃料厅持开放态度，”他说。PTTEP将在爱侣湾气田保留一批雪佛龙员工，并愿意与那些希望成为PTTEP公司员工的人签约。“
他说，向政府提议的天然气销售价格预计将获得适当程度的收益，作为对这两个气田投资的回报。
蓬沙隆表示，PTTEP致力于为股东和债权人创造回报，并与政府分享这两个气田的利润。上周，PTTEP报告称，其在14个国家的业务平均生产成本为每桶30美元。
他接着道，“平均成本可以削减，尤其是在泰国湾，那里的成本低于每桶30美元。我司将天然气价格维持在较低水平，将通过降低基础设施成本来提高国家竞争力。基础设施成本将是泰国经济的关键引擎，因为政府的新目标产业将受到电价和机器使用量的影响，而非工资。”
周四，能源部宣布PTTEP赢得了在泰国湾爱侣湾(G1/61)和邦库(G2/61)气田勘探和生产天然气的投标。